01.Tên nhiệm vụ:
Di sản hương ước xưa với việc xây dựng quy ước làng văn hóa mới hiện nay
02.Cấp quản lý nhiệm vụ:
Cơ sở
05.Tên tổ chức chủ trì:
Ban quản lý di tích (Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch)
08.Danh sách cá nhân tham gia nhiệm vụ :
Cử nhân Phùng Thị Mai Anh
09.Mục tiêu nghiên cứu:
- Khảo sát, thống kê hệ thống hương ước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Từ đó đánh giá những giá trị cơ bản của di sản hương ước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. - Từ giá trị tích cực của hệ thống hương ước xưa có thể vận dụng trong việc xây dựng quy ước làng văn hoá tại các địa phương trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
13.Phương pháp nghiên cứu:
1. Phương pháp điều tra: Sử dụng phương pháp này để có thể khai thác, sưu tầm các bản hương ước trên địa bàn tỉnh.
2. Phương pháp thống kê xã hội học: Sử dụng phương pháp này để thống kê số lượng cụ thể các bản hương ước đã sưu tầm trên địa bàn tỉnh
3. Phương pháp dịch thuật: Sử dụng phương pháp này để giải mã các bản hương ước Hán Nôm sang tiếng Việt phục vụ công tác nghiên cứu, giới thiệu nội dung các bản hương ước cổ.
4. Phương pháp phân tích tổng hợp: Sử dụng phương pháp này để phân tích, đánh giá, khẳng định giá trị, vai trò của di sản hương ước xưa. Từ đó có thể vận dụng với việc xây dựng quy ước làng văn hóa mới hiện nay.
5. Phương pháp so sánh: Sử dụng phương pháp này để so sánh đối chiếu giữa hương ước xưa với quy ước làng văn hoá mới hiện nay để vận dụng những mặt tích cực, có giá trị của hương ước xưa trong việc xây dựng quy ước làng văn hoá hiện nay trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
15.Địa chỉ và quy mô ứng dụng dự kiến:
tỉnh Bắc Giang
17.Kinh phí được phê duyệt:
Tổng kinh phí: 35.000.000đ
Lĩnh vực:
Khoa học nhân văn
Tình trạng thực hiện:
Đã nghiệm thu
Kết quả thực hiện:
1. Triển khai khảo sát, thống kê, hệ thống hương ước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang và các Trung tâm lưu trữ quốc gia. Tiến hành sao chụp lại những bản hương ước Hán Nôm tiêu biểu để phục vụ công tác dịch thuật, nghiên cứu khoa học; tổng hợp viết báo cáo xử lý, phân loại số liệu hương ước đã sưu tầm.
2. Tiến hành dịch thuật và giới thiệu những nội dung cơ bản của một số hương ước tiêu biểu trong hệ thống hương ước Hán Nôm trên địa bàn tỉnh Bắc Giang; thực hiện các chuyên đề khoa học về giá trị của hương ước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Cụ thể 5 chuyên đề:
Chuyên đề 1: Di sản hương ước Hán Nôm thế kỷ XVIII- XIX trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
Chuyên đề 2: Tìm hiểu về hương ước cải lương (giai đoạn 1921-1945) trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
Chuyên đề 3: Tìm hiểu một số hương ước Hán Nôm tiêu biểu trên địa bàn huyện Hiệp Hoà.
Chuyên đề 4: Về vấn đề xây dựng quy ước làng văn hoá mới trên địa bàn tỉnh Bắc Giang hiện nay.
Chuyên đề 5: Phát huy giá trị tích cực của hương ước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang trong việc xây dựng quy ước làng văn hoá mới hiện nay.
3. Báo cáo tổng hợp kết quả thực hiện đề tài.
Thời gian bắt đầu:
03/2014
Thời gian kết thúc:
11/2014
Năm thực hiện:
2014
735